Wind
Door: Hans
Blijf op de hoogte en volg Hanny en Hans
03 Januari 2012 | Ethiopië, Addis Abeba
“Het was een prachtige dag, maar er stond wel een stevige bries”.
Zo had ik Susan beloofd dit verhaal te beginnen – want anders wou ze misschien niet met ons op de foto. Haar haar woei namelijk alle kanten op.
Schotse Susan was in 2006 voor twee jaar naar Lalibela gekomen om een schooltje te helpen opzetten. Ze was al met pensioen, maar had nog een overdosis energie. Dat bleek al snel toen het schooltje voor haar niet genoeg meer was: met een Ethiopische zakenpartner wilde ze iets moois doen voor het toerisme en de werkgelegenheid in Lalibela. Een bijzonder restaurant, later misschien nog wel met een lodge erbij. In november 2008 verwierf ze de grond (in oktober 2008 waren wij nietsvermoedend op bezoek in Lalibela). Daarvóór al had ze het ontwerp laten maken door drie jonge architekten uit Addis Ababa, die eerst een paar weken op de plek kampeerden om er inspiratie op te doen, en toen met een moderne mengeling kwamen van bloemen op een heuvel. Bloemen van beton, grote platforms met tafels en stoelen, waar je hoog in de lucht op kunt eten en drinken. Bloem in het Amhaars is Abeba (of Ababa, Addis Ababa = nieuwe bloem), heuvel in het Schots is Ben.
Het bouwen aan Ben Abeba begon in februari 2009. Voldoende uit het zicht van de beroemde rotskerken van Lalibela, want je hebt het wel over een heel andere architektuur... De bouw moet in fasen plaatsvinden; het geheel financieren valt niet mee voor iemand met een onderwijspensioen. In 2010 kon de exploitatie worden begonnen, en heeft Susan 40 jongeren getraind in de keuken en met het bedienen, waarvan ze er in eerste instantie 22 heeft aangenomen (terwijl ze eigenlijk denkt het met 10 te moeten kunnen runnen). In de, als een van de weinige ruimten overdekte, keuken staat een grote roestvrijstalen restaurantkeuken, die ze uit Portugal heeft geïmporteerd.
Susan wil zich over een klein jaar ook langzaam een beetje terugtrekken uit het projekt. Zodat ze maar een half jaar per jaar er hoeft te zijn. En als de lodge nog ooit gebouwd wordt (het zal dan gaan om huisjes in de vorm van traditionele tukuls, hutten) dan heeft ze het plekje voor haar eigen tukul al uitgezocht: op een leuke kleine top, wat lager dan het restaurant. Moet haalbaar zijn om nog heen en weer te kunnen wandelen als ze slecht ter been wordt...
Worstel je eerst door wat andere foto’s van onze reis met Maartje heen voordat je Ben Abeba gaat zien op http://hanshesseling.nl/37.pdf . Bijschriften:
1 Maartje op de oude Portugese brug over de Blauwe Nijl stroomafwaarts van de watervallen
2-7 Het pad naar de watervallen en wat je daarop zoal tegenkomt
8-12 Bij de watervallen
13-14 Op de markt in Bahir Dar; vrouw zaagt zoutblokken uit de Danakil-woestijn
15 Lekke band van het busje tussen Bahir Dar en Gonder. Er is geen reservewiel dus de chauffeur moet met het wiel in een andere bus naar hetdichtstbijgelegen stadje om de band te laten maken
16-17 Ondertussen, rond de camera
18 Gewijd water wordt geserveerd aan dames die de kerkdienst hebben bijgewoond...
19 ... in de kerk van Debre Birhan Selassie in Gonder, waar de heilige drieëenheid net als elders in Ethiopië wordt weergegeven als drie oude mannen...
20 ... en waar die beroemde cherubijnen op het houten plafond zijn geschilderd
21 De priester heeft zijn werk weer gedaan...
22 ... en neemt met zijn staf een eenvoudig maal van brood en Pepsi tot zich
23, 24 De kastelengroep van Koning Fasilidas en zijn nazaten in het hart van Gonder, toen hoofdstad
25 Hij had een speciaal ommuurd groot bad waar maar een keer per jaar water in zat/zit (kost een rivier een maand om het vol te krijgen), voor het Timkat-festival (epiphanie), en waar oude bomen inmiddels de muren opeten in navolging van Angkor Wat
26 Azmari (bard) met masinko (eensnarige fiddel) en zangeres, in een muziekcafeetje in Gonder
27 Koffieceremonie bij het ontbijt tegenover ons hotelletje in Lalibela
28-37 Interieurs en omgeving van rotskerken met kebero’s (religieuze trommels), gelovigen en priesters
38 Rouwbeklag bij huis van overledene
39 Overal in de stad, hier bij het kerkhof, betuigen mensen hun medeleven
40-44 Ben Abeba, met Susan en haar Ethiopische zakenpartner Habtamu Baye
45 Jongetje deklameert Geez teksten bij een souvenirstalletje dat beschilderd geitenleer verkoopt
46 Maartje besluipt haar prooi in het late namiddaglicht: de St George Church, het toppunt van rotskerkenbouw
47 Uitgebloeide abeba voor St George
48 De avond valt in Lalibela
Zo had ik Susan beloofd dit verhaal te beginnen – want anders wou ze misschien niet met ons op de foto. Haar haar woei namelijk alle kanten op.
Schotse Susan was in 2006 voor twee jaar naar Lalibela gekomen om een schooltje te helpen opzetten. Ze was al met pensioen, maar had nog een overdosis energie. Dat bleek al snel toen het schooltje voor haar niet genoeg meer was: met een Ethiopische zakenpartner wilde ze iets moois doen voor het toerisme en de werkgelegenheid in Lalibela. Een bijzonder restaurant, later misschien nog wel met een lodge erbij. In november 2008 verwierf ze de grond (in oktober 2008 waren wij nietsvermoedend op bezoek in Lalibela). Daarvóór al had ze het ontwerp laten maken door drie jonge architekten uit Addis Ababa, die eerst een paar weken op de plek kampeerden om er inspiratie op te doen, en toen met een moderne mengeling kwamen van bloemen op een heuvel. Bloemen van beton, grote platforms met tafels en stoelen, waar je hoog in de lucht op kunt eten en drinken. Bloem in het Amhaars is Abeba (of Ababa, Addis Ababa = nieuwe bloem), heuvel in het Schots is Ben.
Het bouwen aan Ben Abeba begon in februari 2009. Voldoende uit het zicht van de beroemde rotskerken van Lalibela, want je hebt het wel over een heel andere architektuur... De bouw moet in fasen plaatsvinden; het geheel financieren valt niet mee voor iemand met een onderwijspensioen. In 2010 kon de exploitatie worden begonnen, en heeft Susan 40 jongeren getraind in de keuken en met het bedienen, waarvan ze er in eerste instantie 22 heeft aangenomen (terwijl ze eigenlijk denkt het met 10 te moeten kunnen runnen). In de, als een van de weinige ruimten overdekte, keuken staat een grote roestvrijstalen restaurantkeuken, die ze uit Portugal heeft geïmporteerd.
Susan wil zich over een klein jaar ook langzaam een beetje terugtrekken uit het projekt. Zodat ze maar een half jaar per jaar er hoeft te zijn. En als de lodge nog ooit gebouwd wordt (het zal dan gaan om huisjes in de vorm van traditionele tukuls, hutten) dan heeft ze het plekje voor haar eigen tukul al uitgezocht: op een leuke kleine top, wat lager dan het restaurant. Moet haalbaar zijn om nog heen en weer te kunnen wandelen als ze slecht ter been wordt...
Worstel je eerst door wat andere foto’s van onze reis met Maartje heen voordat je Ben Abeba gaat zien op http://hanshesseling.nl/37.pdf . Bijschriften:
1 Maartje op de oude Portugese brug over de Blauwe Nijl stroomafwaarts van de watervallen
2-7 Het pad naar de watervallen en wat je daarop zoal tegenkomt
8-12 Bij de watervallen
13-14 Op de markt in Bahir Dar; vrouw zaagt zoutblokken uit de Danakil-woestijn
15 Lekke band van het busje tussen Bahir Dar en Gonder. Er is geen reservewiel dus de chauffeur moet met het wiel in een andere bus naar hetdichtstbijgelegen stadje om de band te laten maken
16-17 Ondertussen, rond de camera
18 Gewijd water wordt geserveerd aan dames die de kerkdienst hebben bijgewoond...
19 ... in de kerk van Debre Birhan Selassie in Gonder, waar de heilige drieëenheid net als elders in Ethiopië wordt weergegeven als drie oude mannen...
20 ... en waar die beroemde cherubijnen op het houten plafond zijn geschilderd
21 De priester heeft zijn werk weer gedaan...
22 ... en neemt met zijn staf een eenvoudig maal van brood en Pepsi tot zich
23, 24 De kastelengroep van Koning Fasilidas en zijn nazaten in het hart van Gonder, toen hoofdstad
25 Hij had een speciaal ommuurd groot bad waar maar een keer per jaar water in zat/zit (kost een rivier een maand om het vol te krijgen), voor het Timkat-festival (epiphanie), en waar oude bomen inmiddels de muren opeten in navolging van Angkor Wat
26 Azmari (bard) met masinko (eensnarige fiddel) en zangeres, in een muziekcafeetje in Gonder
27 Koffieceremonie bij het ontbijt tegenover ons hotelletje in Lalibela
28-37 Interieurs en omgeving van rotskerken met kebero’s (religieuze trommels), gelovigen en priesters
38 Rouwbeklag bij huis van overledene
39 Overal in de stad, hier bij het kerkhof, betuigen mensen hun medeleven
40-44 Ben Abeba, met Susan en haar Ethiopische zakenpartner Habtamu Baye
45 Jongetje deklameert Geez teksten bij een souvenirstalletje dat beschilderd geitenleer verkoopt
46 Maartje besluipt haar prooi in het late namiddaglicht: de St George Church, het toppunt van rotskerkenbouw
47 Uitgebloeide abeba voor St George
48 De avond valt in Lalibela
-
03 Januari 2012 - 09:48
Janwillem:
prachtige foto's. Laatst van een collega ook een prachtig fotoboek gezien van o.a. ook de rotskerk. maar heel mooi op dit samen met een kind te beleven. -
03 Januari 2012 - 10:05
Jan Borkent:
Prachtige foto's en wat een bijzonder mooie plek voor het restautant. Daar een keer te gaan eten lijkt me wel wat. -
03 Januari 2012 - 11:12
Sylvia:
Worstelen? Door jullie foto's heen scrollen is altijd een genot, er zitten weer enkele pracht exemplaren bij... sommigen zouden als poster niet mistaan!
Smile Sylvia -
03 Januari 2012 - 19:22
Paul T.:
die fotos zijn echt wel de moeite waard! ik wens jullie een fijn jaar.
paul -
03 Januari 2012 - 20:41
Ton En Marlies:
We hebben weer genoten van alle beelden.
Heerlijk die zon te zien met de nattigheid hier vandaag.
-
04 Januari 2012 - 21:40
Dieneke:
Wat leuk dat Maartje bij jullie op bezoek was...en hebben wij weer prachtige foto's gezien!!
mooi om te zien dat zo'n project van Susan succes heeft...
ook voor jullie dit jaar weer veel succes!!! groetjes Dieneke
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
