On the occasion…

...of the wedding ceremony of Our Brother Yosef, we invite you…
Yos is protestant, maar Our Brother moet hier niet gelezen worden als Mannenbroeder. Yos is gewoon wees, al een poos, een Ethiopische pleegmoeder heeft hem grootgebracht – en is daarna naar Amerika verhuisd. De twee broers van Yos hebben de onderhandelingen met de familie van de bruid gedaan, de bruiloft geregeld en de uitnodigingen verstuurd. Het is allemaal wel veel groter en duurder geworden dan Yos tegen mij had gezegd te willen doen..

De bruiloft te Addis. Messay, de briljante computerreparateur van AMU, zou een universiteitsauto regelen voor de vijf mensen die vanuit Arba Minch naar Addis gingen. Maar daar bleek ik dan de dag voor vertrek (eerder dan strikt nodig wordt er sowieso niets geregeld) een duister Amhaars briefje voor te moeten tekenen dat bij navraag een voor mij niet te verdedigen zakelijke reden voor de reis opgaf, voor goedkeuring door AMU’s Vice President. Dat deed ik dus niet, en voor privé-doeleinden werd de auto natuurlijk niet ter beschikking gesteld. Met een beetje planning zou er een heel terecht zakelijk doel hebben kunnen zijn – maar planning...
Dus reisden de vijf op eigen gelegenheid. Twee met een andere universiteitsauto (die wèl om goede redenen toch al ging), een met de bus, en Hanny en ik last-minute met een Deense dame van de NLM (Norwegian Lutheran Mission) uit Omorate, diep in het zuiden, die met de auto naar Addis moest.

Het was allemaal groots en meeslepend!
Protestanten zingen veel, luid en met overgave. Het bruidspaar maakte met de drie bruidsmeisjes en de drie bruidsjonkers een swingende zingende entree in het restaurant van de feestelijkheden, terwijl bijna alle gasten uit volle borst meezongen.
Protestanten dansen niet, behalve in de kerk, of ook daarbuiten maar dan wel alleen op spirituele muziek. Denk daarbij niet aan een mooie dorische psalm, maar meer aan een populaire liedjeszanger met een stel synthesizers en rithme-boxen, en veel luide luidsprekers. Het geluid waarvan wij hele zondagen, vrijdag- en zaterdagavonden, dins- en woensdagavonden naar hartelust mogen genieten uit de luidsprekers van belendende kerken, die zich van power cuts niets aantrekken; daaris technologie voor, geld voor een generator is er wel. Dus toen het formele deel met de dominee (jawel, in het restaurant), de trouwgelofte, het tekenen van de huwelijksakte, het ringenritueel en de... héé, geen kus?! achter de rug waren, en het uitstekende buffet achter de knopen, ging iedereen uit zijn dak op de dansvloer. Hemelpriemende vingers, malende armen, swingende schouders en bulderend gezang. Heel aanstekelijk en gezellig.

En dan was er ook nog de bruidstaart van vier verdiepingen die moest worden aangesneden en uitgedeeld, en waarbij getoast werd. Jammer nou: Protestanten mogen ook geen alcohol. Daar hebben zij het volgende op gevonden: champagneglazen met spuitwater. Ambo wuha, de evenknie van Spa Rood.
Wij hadden cadeautjes meegenomen, maar we zagen geen anderen daarmee, en de ceremoniemeester wist ook niet zo goed wanneer het beste moment was. Na het buffet, vond hij. Nadeel: dan heeft iedereen een vuile rechterhand, want de meeste mensen eten ook bij zo’n plechtigheid toch hoofdzakelijk met de handen. Ethiopiërs kruisen dan de polsen bij wijze van handdruk.
En tenslotte allemaal in de auto’s voor de fotosessie in het Ghion Park, het mooie centrale park bij het Ghion hotel, een oase van groen (ook al omdat het in Addis wel veel regent momenteel) in de stad.

Zie foto’s op http://hanshesseling.nl/by.pdf . Op http://hanshesseling.nl/ba.AVI staat een filmpje van het zingen na binnenkomst. Een filmpje van het dansen is helaas mislukt... Wie nog eens wil zien hoe dat in de kerk gaat: http://hanshesseling.nl/song.AVI

Bij de foto’s:

1 Invitation
2 Waar is iedereen? Het zou een half uur geleden beginnen
3, 4, 5 aankomst
6, 7 zingende binnenkomst
8 de preek
9, 10 ja
11, 12, 13 ring en huwelijksakte
14, 15 samen de echtelijke kaars aansteken
16 Messay en Tamirat van AMU ICT
17, 18, 19 buffet (oude vrouw is moeder van de bruid)
20, 21 cadeau
22 bruidsmeisje Betty is de vrouw van Messay. Ik had net gezegd dat het leek alsof Betty Messay in een rolstoel vooruit stond te duwen
23 Zelalem, was ooit op AMU als computernetwerk expert aangenomen, maar werd snel daarna door het Ministerie van Onderwijs voor projekten weggekaapt (en moest door AMU worden doorbetaald...). Hier smeden we een aankoopplannetje
24 Traditioneel geklede dames
25, 26, 27 Bruidstaart aansnijden en uitdelen
28 "Champagne"... spuitwater
29 Messay, Jos Debele (AMU ICT), Zelalem, Tamirat
30 - 35 dansen op reli-pop
36 - 40 park van het Ghion hotel